Så skjedde det.
Er det greit for deg?
Det er mer enn greit.
Hvor skal du?
Det er ikke engang daggry.
Ta meg med til Brandons hus.
Jeg vil konfrontere frykten min nå.
TIL SALGS AV EIER
Er du fortsatt sikker på dette?
Ideen virker mindre forlokkende, men her er vi, så...
Nyplukket tusenfryd?
Han har vært her.
Det går bra. Bare fortsett.
Jeg beskytter deg.
LAKEWOOD-MASSAKREN: FEM TENÅRINGER DØDE
Herregud.
Her begynte alt.
Kieran?
UKJENT
Hallo, Emma.
- Hva har du gjort? - Vet du det ikke?
Vær så snill å ikke skade ham.
Snille, naive Emma.
Han fikk deg til og med til å tro at det var din idé å komme hit.
Det ender med deg.
Beklager.
Emma, du er tidlig oppe.
God morgen, sheriff.
Jeg leverte bare noen mapper.
Jeg skal dra nå.
- Ses senere. - Ha det. Ses.
Har du fått sovet?
Ja.
Sikkert mer enn deg.
Det er greit, mamma.
Jeg ba deg jo gjøre det.
- Ja. - Jeg er glad for at du er glad.
Takk.
Glad føles godt.
Piper, ikke sant?
Will Belmont.
Håper du å møte Emma?
Er det så tydelig?
Jeg så selv Farlige forbindelser-videoen slå jenta di i trynet,
og det blir det vanskelig å gjøre godt igjen.
Men ikke umulig?
Problemet med å være en snill fyr
er at tabber virker så mye verre
fordi dere er skikkelige.
Nina var ei hurpe.
Ingen ventet noe bedre fra henne.
Og jeg har hørt hun overbeviste deg om å gjøre ting
du ikke følte deg vel med.
Hun hadde sine metoder.
Kanskje vi kan hjelpe hverandre.
Jeg må vite mer om Nina.
Bli med på podcasten min
og fortell om alt Nina gjorde og din egen rolle.
Ta ansvar.
Alle elsker en historie om forsoning.
Han skjuler så avgjort noe.
Jeg gravde i "mr. Seth Branson".
- Vet du hva jeg fant? - Han fins ikke?
Nei. Det er 2015.
Jeg fant fire fyrer, og ingen av dem er vår mr. Branson.
Hvordan er det mistenkelig?
Denne mr. Branson eksisterte ikke før han flyttet til Lakewood.
Bare folk med hemmeligheter skifter navn.
Som å fiske etter et tenåringsoffer gjennom et nettkamera.
Nettopp. Politiet gjør alt for å lete etter logiske mistenkte,
men dette kan dreie seg om en vanlig psykopat.
Branson som Manson?
- Jeg kjøper det ikke. - Tja...
det gjorde heller ikke BTK-morderens ofre
før de fikk se kniven hans.
- Trodde han var favorittlæreren din. - Jo.
Derfor er muligheten så skremmende.
Kanskje han ble manipulert av en annen psykopat.
Nina.
Nina oppdaget en hemmelighet,
og presset ham til å plante skadeprogramvaren.
Da kan alle hun netthetset, ha et motiv.
Guttene hun lå med.
De hun ikke lå med.
Jentene som misunte henne,
og de som foraktet henne.
Ei jævla lang liste.
Så stort sett alle er mistenkte. Inkludert oss.
Hvor er du på lista?
Jeg lager den.
Fint skumlingansikt.
- Ditt også. - Takk.
Kan ikke tenke på The Goodbye Girl når faren min driver med Gone Girl.
Du,
ikke tenk så mye på videoen.
Tror du faren din la moren din på is,
la oss se etter i lunsjen.
Vil du bli med meg?
Hva har man venner til?
Ok,
en scene med tre personer.
Eller kanskje Audrey burde begynne med en unnskyldning
for at du sparket Will mens han lå nede?
Neppe.
Det går bra.
Jeg fortjente det.
Absolutt.
Men...
Det var ganske bedritent av meg.
Jeg tror dette er begynnelsen på vakker gjensidig toleranse.
Og så sier jeg...
En slags replikk om noe.
Eller ikke.
Faren min var ute da jeg kom hjem i går kveld.
Unngikk du...
Unngikk du å vekke moren din?
Ja.
Takket være faren din.
Jeg så ham forlate huset vårt etter sex i morges.
Inngikk dere et rart mor-datter-sexveddemål?
Ja, nettopp.
Hva er det?
Jeg er glad dette ikke er rart.
Jeg også.
Betjent Brock?
Dr. Duval.
Kan du lukke døra?
Takk for at du kom.
Alt i orden.
Vet ikke helt hvorfor.
Jeg har noen spørsmål om Rachel Murray-saken.
Jeg tenkte du kanskje kunne kaste lys over den.
Jeg kan prøve.
Det tok ei uke å avgjøre at Rachel Murrays død var mistenkelig.
Hvorfor?
Det virket først som selvmord,
men skadene stemte ikke med stedet vi fant henne på.
Da Hud begynte drapsetterforskningen, var to ungdommer til døde.
Det var ikke hans feil. Jeg måtte være sikker.
Jeg vet du vil forsvare ham, men...
din mening er partisk.
Beskylder du meg for noe?
Bevis ble oversett.
- Noen må holdes ansvarlig. - Hva slags bevis?
Vi fant hårfibre og hudceller på sykehuset.
DNA-testen er fullført.
Kan du bekrefte resultatene?
Markørene stemmer med et treff. Hvem er det?
Noen med klart motiv og mulighet.
Og dessverre en mistenkt som var foran nesen deres hele tida.
Mr. Branson?
- Kan jeg hjelpe dere? - Ja.
Vi har noen spørsmål til en av elevene dine.
Audrey Jensen?
Du må bli med oss.
Hva vil politiet med Audrey?
Kanskje spørre henne om Rachel?
Da ringer de. De henter henne ikke i en time.
- Mr. Branson. - Hva er det?
Vi fant ut at nettkamera-programvaren kom fra hans lekseserver,
og han bruker falskt navn.
Vent. Mr. Branson tar med suppe til skolen i en termos.
Skurker må også spise. Både Kingpin og Jokeren spiser.
Antakelig ikke Bane, på grunn av masken,
men han drikker sikkert milkshake...
- Konsentrer deg, Noah. - Ja, beklager.
Mr. B kan ha sett oss ved laptopen sin.
Trodde han vi kunne avsløre ham, kan han ha involvert Audrey som hevn...
Mr. Branson! Hei!
Hei.
Emma og jeg...
snakket om scenene.
Det var det jeg ville diskutere.
Og siden du har en hang til taler,
tenker jeg på en monolog.
Jeg vet ikke. Jeg er litt sky.
Få vise deg noen alternativer.
Klart det.
Ha det.
- Etter deg. - Takk.
Audrey, vi har bare et par spørsmål om Rachel Murray.
Vi håpet du kunne hjelpe oss med noen svar.
Så dere etterforsker det endelig som drap?
Bra.
Dere jobbet med et videoprosjekt sammen.
Ja.
Hva handlet det om?
Det å vokse opp som raring.
Livet.
Oss.
Og var du sammen med henne kvelden 30. september?
Hvilken kveld var det?
Da noen lastet opp en video av at du og Rachel kysset i en bil.
Den kvelden.
Ja. Jeg dro for å treffe Rach.
Prøvde å roe henne ned.
Vi kjørte en tur.
Traff du noen andre?
Ikke som jeg husker.
Så bare Rachel kan bekrefte hvor du var
den kvelden Nina ble drept.
Det kan hende.
Og nå er Rachel død.
Hva driver du med, Raine?
Audreys far ringte meg.
Du kan ikke avhøre en mindreårig uten foresatt til stede.
Og du har ikke myndighet her.
Du er tatt av saken.
Jeg får være her med Audrey til faren hennes kommer.
Vent litt, Brooke.
Jeg må snakke med deg om noe.
Som at du utpresser faren min?
- Jake. - Ja, Jake.
Han fortalte meg alt om hva du har gjort.
Hva jeg har gjort?
Jake trakk meg inn i dette, som jeg skulle fortelle deg.
Ja, for det er Jake som trenger penger.
- Hør her, Brooke. - Nei, hør her.
Du bør ordne opp i dette, Will.
Du har køddet med feil familie.
Audrey.
Pappa.
- Går det bra? - Jeg har følt meg bedre.
Hva handler dette om, sheriff? Er datteren min arrestert?
Nei, Howard, vi...
Jeg må få klarlagt noe om
hva Audrey og vennene fant på det nedlagte sykehuset.
Vi har ingenting å skjule.
Takk. Audrey?
På sykehuset
fant du og vennene dine et råtnende hode med maske på.
Tok du det opp?
Herregud, nei.
Er du sikker?
Vi var ganske opptatte med å flykte i skrekk, så jeg er sikker.
Så hjelp meg med å forstå noe.
Hvorfor er DNA-et ditt på innsiden av masken?
Jeg har aldri gått med masken.
Sikkert at det er Audreys DNA?
Vi tok fingeravtrykk og spyttprøver av Audrey og vennene,
i fall de forurenset åstedet.
Men Audrey hadde visst vært der før.
Nei.
Men du og Rachel laget en film kvelden Nina ble drept.
Og Ninas morder la ut et GIF av det på nett,
så noen filmet drapet.
Hvorfor ikke jentene Nina hadde ydmyket bare to timer tidligere?
- Nei. - Jeg liker ikke dette.
Hva skjedde med Rachel, Audrey? Angret hun?
Ville hun tilstå det dere hadde gjort?
- Måtte du stoppe henne? - Raine!
Det holder.
Du har rett. Du kan gå nå, sheriff.
Takk.
Vi svarer ikke på flere spørsmål uten en advokat.
Det er greit.
Men jeg vil gjerne se opptakene på Audreys kamera
fra kvelden Nina ble drept.
Jeg har dem ikke.
Kan vi snakke sammen utenfor?
Selvsagt.
Hei, programmer! Jeg spiller dataspill.
Gi deg til kjenne, så ringer jeg tilbake...
Noah? Hva skjedde?
Henrik V eller Napoleon Dynamite.
Mr. Branson skjønner virkelig min dype heltekonflikt.
Fint. Jeg skulle til å ringe nødnummeret.
Kanskje Audrey hadde rett i at Branson er uskyldig.
Kanskje han ikke er psykopat.
Hvis Tyler lastet opp skadeprogramvaren for Nina da han var elevassistent,
kan mr. B være en uskyldig brikke.
- Hva med det falske navnet hans? - Tja...
Jeg fant ut av det.
Jeg ba mr. B legge nummeret sitt på telefonen min,
hvis jeg ville diskutere monologer.
Jeg programmerte en app for å registrere fingeravtrykkene.
FINGER-TRAX-SKANNER
Kan vi spore fortida...
Kan vi finne hans rette identitet.
Ikke svar.
Det er ikke en mulighet.
- Hallo? - Em, det er Audrey.
- Går det bra? - Hør her...
Jeg trenger en enorm tjeneste.
Selvsagt. Hva da?
Dra hjem til meg, ta SD-kortet fra 30. september
og ødelegg det. Og...
Vær så snill å ikke se på det.
- Hvem ringte du, Audrey? - Ikke svar på det.
Mener du at du har nok bevis til å tiltale datteren min...
Nei, dommer Seaver mener jeg har nok til å ransake huset deres.
Hun godkjente en tillatelse.
Så Audrey blir her en stund.
Du skal få vite hva vi finner.
- Hva tror du er på kortet? - Jeg vet ikke.
Bryr meg ikke. Vi bør hente det.
- Hva om det er... - Emma.
Audrey drepte ikke Nina.
Ok, la oss dra.
Jeg har litt tid.
Pappa underviser på et seminar om farlige fremmede
for en gjeng barneskoleelever.
Hvis faren din kan gjøre det vi så på videoen,
hva om han har gjort mer?
Beskylder du faren min for flere drap
for å få bedre PR-profil?
Det er som Stephen King sier:
"Drap er som potetgull. Du kan ikke stoppe etter ett."
Jeg håper faren min aldri åpnet den potetgullposen.
Nei, jeg kan ikke gjøre det.
Er hun der inne, mister jeg begge foreldrene mine.
La oss få dette overstått.
Herregud.
Jeg tror dette er en bit av lakenet fra gjesterommet.
Så det er et laken.
Kanskje faren din pakket inn en hjort eller noe i det.
- Unnskyld. - Det må finnes en forklaring.
Ikke sant?
Han kan ikke ha gjort det.
En forklaring finnes.
Ikke vær redd. Vi finner den.
Pokker. De pleide å legge nøkkelen der.
Vi pleide å la bakdøra stå åpen.
Så kom seriemorderen.
Til plan B.
Skulle jeg gjerne hatt. Hva går den ut på?
Håper de ikke har alarm.
- Ok. - Veldig diskré.
Hvor er SD-kortene?
Er jeg assistenten hennes?
Iallfall en som kan vite hvor hun har dem.
Det er klær.
Hun er så rotete.
Rart.
Vent. Det er alvisk.
Flott.
Her er de.
JULI 2015 SEPTEMBER 2015
Har det.
Dællern. Politiet er her. Vi må vekk.
- Nå. - Hvem sier hun lagrer dem pent?
Rommet hennes er ovenpå. Undersøk resten.
Tilbake.
Jeg kan ikke. Gjør det du.
Kan ikke. Jeg føler meg som Frodo med ringen ved Dommedagsberget.
- Hva tror du er på det? - Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke svikte Audreys tillit, men det må få henne til å virke skyldig.
I hva?
Drap på fire personer, inkludert kjæresten?
Det er like sinnssykt
som et japansk gameshow.
Jeg har en tanke som går igjen.
Hva da?
Fyren som har ringt meg?
Han burde gni dette inn nå.
Men siden Audrey ble pågrepet, har jeg ikke hørt noe.
Mamma?
Hva?
Nei. Selvsagt ikke.
Ok.
Betjent Brock vil treffe meg på politistasjonen.
Jeg vet at Audrey ringte deg, Emma.
Vil du fortelle hva hun sa?
At jeg skulle ringe moren hennes
før faren hennes overreagerte og ga henne panikk.
Moren hennes er i Boston. Kreftbehandling.
Så leit at hun er syk.
Det var innbrudd hjemme hos Audrey i dag.
Vet du noe om det?
Nei.
Jeg skjønner.
Du vil beskytte vennen din. Men hva om du tar feil?
Jeg kjenner Audrey.
Man vet aldri.
Alle mordere er vennen til noen.
I familie med noen.
Hvis Emma sier hun ikke vet det, gjør hun ikke det.
Kan vi gå nå?
Ok.
Men har jeg rett...
Hvis Audrey går fri og noen andre dør,
er dere like skyldige som henne.
Dere kan gå.
Takk.
Er du sikker?
Dette ser dårlig ut,
men jeg tror noen vil at det skal se slik ut.
Fortsett. Jeg må undersøke noe.
Vi ses hjemme.
Ok.
- Ta det slibrig, Fitzgerald. - Eneste måte.
Pokker!
Hvor mange ganger har treneren sagt at vi ikke skal løfte alene?
Få hjelpe med den.
Jake...
Hvor er telefonen og pengene, William?
Hvordan kan jeg vite det?
Prøver du å skade meg med videoen,
vil de finne deg i småbiter i ei grøft.
Jake.
Jake!
Hei, stakan.
Godtar du tilbudet mitt?
Vet ikke ennå.
Men jeg vil gjøre det godt igjen.
Hjelper du meg,
skal du få en helt uventet historie.
Dette er interessant.
Får jeg en overskrift?
Du kan heller få høre det direkte fra kilden.
Kom igjen.
Er du helt sikker på dette?
Jeg vil heller vite enn å lure.
Jeg er i moralsk tvil om dette.
Ingen tvinger deg til å se.
Jeg vil ikke at du skal bære byrden alene.
Jeg vil bare vite sannheten, Noah.
Ok. Sannheten.
I praktfull HD.
Nå begynner vi.
Slutt å filme meg!
Nei, du må se deg selv. Du vet ikke om Nina gjorde det.
Selvsagt! Hun har plaget meg hele livet.
Ikke nå lenger!
Gjør vi dette, er vi verre enn Nina.
Så jeg skal bare tåle det?
Faen ta det!
Folk som Nina tråkker på alle, og hva skjer med dem?
Ingenting.
De gifter seg med milliardærer og går i Prada på klimaødeleggende yachter.
For karma fins ikke!
Noen ganger må du ordne opp selv.
Vær så snill, Audrey!
I kveld er jeg Shiva, ødeleggeren, og skal ta den ynkelige hurpa!
Etterpå vil hun aldri mobbe noen igjen.
Skru det av, sa jeg!
Hva har du gjort, Audrey?
Hvorfor fikk du meg til å se på?
Det kan ikke gjøres om.
Det er ikke som det virker.
Som overlagt drap?
Jeg trenger en hjernerens som i Men in Black.
- Hun var så sint. - Vi kjenner begge Audrey.
Ja.
Jeg har alltid trodd at Audrey kunne begå drap,
men bare fordi hun er en tøffing.
- Men dette... - Du tar feil.
Ok?
Bare ta det og dra. Vær så snill.
Jeg må tenke meg om og vil ikke ha det her.
Aldri mobbe noen igjen.
Skru det av, sa jeg!
Hei. Hva gjør du?
Bare tenker over alt.
Jeg vet du er bekymret for Audrey.
Vi bryr oss alle om henne. Vi skal finne sannheten.
Hva om sannheten er at vennen min er i stand til drap?
Hent jakken din. Vi skal ut.
Hvor er vi, mamma?
Bestemors gamle hus.
Før drapene.
Du ville ha svar på hva som skjedde den kvelden.
De er her.
Hvorfor har du ikke nevnt dette stedet før?
Etter drapene lot ikke pressen saken dø,
så familien min flyttet til ting roet seg.
Slik at de ikke fant ut at du var Daisy.
Kom.
Det var rommet mitt.
Huskene mine stod der borte.
Det begynte her.
Hva da?
Brandon.
Kom igjen.
Herregud. Det er huset hans.
Og det var et skur i hagen.
Men Bran bodde ikke der.
"Bran"?
Han var så sjenert.
Og jeg var nysgjerrig.
Han ga meg gaver, utskjæringer, tegninger av meg.
Jeg skrev beskjeder til ham.
Jeg tror vi bare var glade for at noen lyttet.
Han var ikke et monster, men vennen min.
Vi vokste opp sammen.
På high school visste han at faren din og jeg hadde problemer.
Bran kom på dansen den kvelden for å si at jeg fortjente bedre.
Noen hørte oss snakke og sa det til faren din.
Da begynte slåsskampen.
Og blodsutgytelsen.
Du kunne ikke ha visst at det ville klikke for ham.
Jeg tror ikke at det skjedde.
Men alle sa at det var...
Vet det.
Jeg ga ham beskjed om å møte meg på kaia.
Men faren min så meg og tilkalte politiet.
Jeg ville bare snakke med ham.
Da Bran kom, var han så redd.
Og så skjøt de ham.
Jeg har alltid følt at om jeg hadde forsvart ham
og fortalt politiet at personen jeg kjente,
ikke kunne ha gjort disse tingene,
ville han ennå levd.
Hvorfor forteller du dette nå?
Jeg vil ikke at du skal gjøre samme feil.
Folk så på Brandon som et monster.
Jeg forsvarte ham ikke.
Tror du innerst inne at Audrey ikke kunne gjort dette,
så hør på det, ellers vil du alltid angre.
Raine?
Hud, hvorfor er du her ennå?
Noen ville møte deg.
Betjent,
jeg er klar til å snakke.
Audrey hatet Nina Patterson. Hun ville lære henne ei lekse.
Hun ville skade henne.
Du skjønner vel at dette blir offisielt?
Ja, jeg håper det.
For hun gjorde det ikke. Jeg stanset henne.
Stanset du henne?
Hun sa ikke at hun møtte deg den kvelden.
Hun dekket meg.
Hvorfor det?
Nina og jeg laget videoen.
Jeg spredte den ikke på nett, men da det skjedde,
dro jeg til Audrey for å tilstå.
Hun hadde all grunn til å hate meg,
men lovet å ikke si noe.
Hun løy for å beskytte meg.
Emma fortalte meg om sin rolle i nettspredningen etter Rachels død.
Hun følte seg ansvarlig.
Vil du skrive under på forklaringen?
Ja.
Greit.
Jeg skal ta en telefon.
Statsadvokaten er enig.
Det skjedde mye på sykehuset,
og DNA-beviset kan ha blitt kompromittert.
Du nyter dette litt for mye.
Næ. Akkurat passe.
Hei.
Ikke til å tro at du gjorde det.
Er vi skuls?
Vi nærmer oss.
Så du den?
Ja.
Hvorfor beholdt du den?
Man ser ikke at etter at jeg slo kameraet ut av hendene hennes,
tok Rachel nøklene mine og kastet dem ut vinduet.
Jeg var så sint.
Jeg lette gjennom krattet som en gærning, men...
Hun hindret meg i å gjøre noe fryktelig den kvelden.
Jeg beholdt det for å minne meg på
aldri å miste kontrollen slik igjen og...
Og det er en av de siste videoene jeg har av henne.
Jeg kunne ikke gi slipp på den.
Du må ikke.
Takk.
Hallo!
Jeg vet hvem du er.
- Hallo, mr. Maddox. - Hallo, Will.
Jeg har ikke pengene dine.
De er ikke mine.
Så hvorfor er vi her?
Dette er alle pengene du har betalt så langt,
og siste eksemplar av videoen.
Hvordan kan jeg vite det sikkert?
Jeg gir deg mitt æresord.
Jeg har ikke mye annet nå,
men jeg har det.
Har du sett den?
- Nei. - Gi meg den.
Jeg har gjort mye jeg er lei meg for det siste året.
Jeg vil virkelig ikke dø for å ha gjort det rette.
Ikke et ord om dette til noen.
Husk at det er en morder på frifot.
Hørte du alt?
Ikke historien jeg ønsket,
men noe til bonuskapittel.
Du skjønner vel at han truet med å gjøre deg til offer nummer fem?
Hallo?
Hvem der?
Vi bør gå.
Så avgjort.
- Der. - Ok.
Den er låst.
Vi finner en annen vei ut.
Piper!
INGEN UTGANG
Piper! Hjelp!
Nei, nei!